"TÜREN Magazin 2021 "上的德语文章的翻译。

来自康斯坦茨的堡盟检测有限公司--在人造材料行业的检测系统方面取得了全球性的成功--已经扩大了其产品组合，包括对包覆门扇的 "全方位 "检测。

通过ColourBrain^® Door 4.0系统检测门扇的上下两个大表面以及用小的检测头检测边缘轮廓和槽，检测薄膜缺陷，如皱纹、夹杂物、裂缝、偏移、重叠、胶合缺陷等。

扫描同时产生一个装饰图像和一个边缘的纹路图像。纹路图像反映了表面的形貌，因此缺陷可以独立地检测和评估。 
下图显示了一个门扇轮廓的例子和加工机器中的摄像机布置（视角）（顶部），以及两个摄像机分别检测到的轮廓的检查区域（红色和绿色）。

检测系统通过数据接口接收关于当前要检测的边缘轮廓的信息用于自动更换产品，并根据不同高度水平和视角设置检测区域

图4显示了相机扫描的一个部分，带槽口门扇边缘的不同检测区域。该扫描对应于图2中左侧摄像机的黄色视角。
由于使用了大景深的摄像机，即使是在内部槽口，也能可靠地检测到小缺陷并发出警报。在图4中，显示了缺陷示例，裂缝和褶皱，以及门扇的大表面和槽口之间的胶合缺陷。

各种缺陷的分组（分级）是通过可调整的公差进行的。除了显示和报警外，还可以对不能容忍的缺陷的门扇进行标记，例如以缺陷图的形式进行电子标记和/或以标签或喷墨方式进行实物标记。a